창덕궁 낙선재·상량정

낙선재 일원은 조선 24 대 헌종이 후궁 경빈 김씨를 맞이하면서 , 1847 년 ( 헌종 13) 에 창경궁 낙선당 터에 낙선재를 지었고 이듬해에 석복헌(錫福軒, ‘석복’ : 복을 내려줌)과 수강재(壽康齋, ‘수강’ : 오래 살고 건강함)를 지었다 . 낙선재의 ‘ 낙선 ’ 은 ‘ 선을 즐긴다 ’ 라는 뜻으로 , 낙선재는 헌종의 서재 겸 사랑채로 사용하였고 , 석복헌은 경빈의 처소 , 수강재는 당시 대왕대비였던 순원황후 김씨 ( 순조의 왕비 ) 의 처소로 사용되었다 . 낙선재 일원은 단청을 하지 않은 소박한 모습이고 , 낙선재 뒤로는 후원을 만들었다 . 건물과 후원 사이에는 작은 석축들을 계단식으로 쌓아 화초를 심었고 , 그 사이사이에 세련된 굴뚝과 괴석들을 배열했다 . 궁궐의 품격과 여인의 공간 특유의 아기자기함이 어우러진 대표적인 정원이다 . 특히 이곳은 대한제국의 마지막 황후 순정황후 윤씨와 의민황태자비 ( 이방자 여사 ), 덕혜옹주 등 대한제국 마지막 황실 가족이 생활하다가 세상을 떠난 곳이기도 하다 . 낙선재는 2012 년 보물로 지정되었다 . ⊙ 낙선재 주련(柱聯) 내용 (위치 : 낙선재 외부 기둥) ① 瓦當文延年益壽(와당문연년익수) : 와당에는 연년익수(延年益壽)라고 씌어 있고 ② 銅盤銘富貴吉祥(동반명부귀길상) : 동반에는 부귀길상(富貴吉祥)이라고 새겨져 있네. ③ 山隨水曲趣無盡(산수수곡취무진) : 산이 물을 따라 굽이치니 흥취가 다함이 없고 ④ 竹與蘭期坐有情(죽여란기좌유정) : 대와 난과 기약하였으니 자리에 정이 넘치네. ⑤ 經學精硏無嗜異(경학정연무기이) : 경학을 정밀히 연구하여 특이함을 좋아하지 않았고, ⑥ 藝林博綜乃逢原(예림박종내봉원) : 문예를 널리 종합하여 이에 근원을 만났도다. ⑦ 滿襟龢氣春如海(만금화기춘여해) : 가슴 가득한 화기(和氣)는 봄이 되니 바다와 같고 ⑧ 萬頃文瀾月在天(만경문란월재천) : 만 이랑에 문기는 달이 하늘에 있는 것 같도다. ⑨ 可釣可畊盤谷序(가조가경반곡서) : 낚시질할 만하고 밭갈이할 만하니 반곡서(盤谷序)이고 ⑩ 堪詩堪畵輞川圖(감시감화망천도) : 시 지을 만하고 그림 그릴 만하니 망천도(輞川圖)로다. ⑪ 四壁圖書供嘯傲(사벽도서공소오) : 사방에 가득한 도서(圖書)는 홀로 즐기게 해주고 ⑫ 半窓風月任吟哦( 반창풍월임음아) : 반쪽 창의 풍월(風月)은 마음껏 읊조리게 해주네. ⑬ 閒眠東閣修花史(한면동각수화사) : 한가로이 동각(東閣)에서 잠자며 화사(花史)를 수정하고 ⑭ 偶坐南池注水經(우좌남지주수경) : 우연히 남지(南池)에 앉아 수경(水經)에 주석을 하네. ⑮ 名紙勝於求趙璧(명지승어구조벽) : 좋은 종이는 조벽(趙璧)을 구하는 것보다 낫고 ⑯ 異書渾似借荊州(이서혼사차형주) : 기이한 서적은 형주(荊州)를 빌려온 듯하네. ⑰ 閒將西蜀團窠錦(한장서촉단과금) : 한가로이 서촉(西蜀)의 단과금(團窠錦)을 가져와 ⑱ 因誦東坡憶雪詩(인송동파억설시) : 이어서 동파(東坡)의 억설시(憶雪詩)를 읊노라. ⑲ 太史文章臣瓚注(태사문장신찬주) : 태사(太史: 司馬遷)의 문장은 신찬(臣瓚)이 주석을 하였고 ⑳ 尙書孝友君陳篇(상서효우군진편) : 상서(尙書: 書經)의 효도와 우애는 군진편(君陳篇)에 자세하네. ㉑ 擬寫山經徧大荒(의사산경편대황) : 산경(山經)을 쓰고자 대황(大荒)에까지 두루 다니네.

2026-11-11